Prevod od "non sono tornata" do Srpski

Prevodi:

nisam vratila

Kako koristiti "non sono tornata" u rečenicama:

Scusa se non sono tornata, il mio doppio turno.....è diventato triplo, sono incastrata.
Žao mi je što se nisam vratila. Moja dupla smena pretvorila se u trostruku, nisam mogla da pobegnem. U redu je.
Io non sono tornata a dormire ieri notte, tu non sei tornato l'altro ieri.
Ja nisam došla kuæi sinoæ. Ti nisi došao kuæi noæ pre toga.
Vuoi sapere perche' non sono tornata?
Želiš znati zašto se nisam vratila?
No, Jenna, non sono tornata dal bagno per mettergli in mano le mie mutandine.
Nisam, Jenna. Nisam se vratila iz kupaonice i pružila mu moje donje rublje.
Stasera non sono tornata a casa perche' stavo male.
Nisam otišla kuæi jer mi je bilo loše.
Non le ho usate, non sono tornata a prenderle, quindi...
Nisam ih koristila, nije mi se javio.
Non sono tornata a Charming per sfuggire a Kohn.
Нисам се вратила у Чарминг да побегнем од Кона.
Non sono tornata... per fare altro oppio.
Nisam se vratila, da bih pravila opijum.
Oh, non sono tornata a... fare quello che facevo, se e' questo che vi preoccupa.
Nisam se vratila onome što sam radila, ako vas to brine.
Se tra 10 ore non sono tornata, tagliala e proseguite.
Dajte mi deset sati. Ako se do tad ne vratim, preseci ga i nastavite dalje.
Non ho ascoltato il messaggio finche' non sono tornata a casa ieri sera.
Nisam dobila poruku do sinoć kad sam došla kući.
Non sono tornata a BlueBell per iniziare una relazione con un vecchio fidanzato.
NISAM SE VRATILA DA BIH SE POMIRILA SA NEKADAŠNJIM DEÈKOM,
Una volta che verranno alla festa, non andranno via... e non sono tornata a Las Vegas a passare carte... a un procuratore federale.
A oni kad doðu, više ne odlaze, a ja se nisam vratila u Vegas... sreðivati papirologiju federalnom tužiocu.
Se non sono tornata tra cinque minuti, inoltrate la mia posta all'inferno.
Ako me nema za 5 minuta, prosledite moje reèi u pakao.
Scherzavo, se non sono tornata tra cinque minuti chiamate un'ambulanza, per favore.
Šalim se. Ako me nema za 5 minuta, pozovite hitnu pomoæ.
E va bene, perché era così anche per me finché non sono tornata nel passato e ho potuto rivivere tutto dall'inizio.
I to je u redu, jer nisam ni ja njega dok se nisam vratila u prošlost.
Alla grande, finche' non sono tornata qui.
Nikad bolje. Dok nisam završila ovdje.
Non sono tornata solo per i letti scomodi.
Nisam se vratila samo zbog neudobnih kreveta.
A quanto pare non l'ha notato nessuno, ma, di nuovo... non sono tornata dal regno dei morti.
Nitko nije opazio. Ali onda opet, nisam I 't vratiti iz mrtvih.
Ok, non sono tornata insieme a TC e la situazione e' molto piu' complessa.
Nisam se pomirila s njim. Mnogo je složenije.
Non sono tornata a casa da sola.
ALI SE NISAM VRATILA KUÆI SAMA,
Se non sono tornata quando sarà il nostro turno di parlare... temporeggia.
Ako se ne vratim kad doðe naš red, odugovlaèi.
Non sono tornata in questa societa' per licenziare le persone che lavorano qui.
Nisam se vratila u ovu firmu da ljude koji rade ovde otpustim.
Non sono tornata per licenziare la gente.
Nisam se vratila da bih otpustila ljude.
Non sono tornata a mani vuote, ma devi promettermi che non mi venderai.
Nisam došla nazad praznih ruku. Ali moraš mi obeæati da me neæeš prodati.
Non sono tornata solo per i miei amici.
Nisam došla samo da pomognem prijateljima.
Non sono tornata per queste stronzate!
Nisam se vratila kuæi zbog toga.
1.28435587883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?